Brynhildr

KeroRemote

リモートデスクトップエンジニアのブログ。

海外進出。
http://download.cnet.com/TrueRemote/3000-7240_4-75169977.html

CNETの「Download.com」にTrueRemoteを登録しました。

えぇ、特に話題になったワケでもなくただ海を渡ったダケです。イメージゆーと「イカダ」で太平洋を横断とかそういった感じでしょうか。いやそれはそれでスゲーですな。てか無理です。

国内では「Vector」にTrueRemoteを登録しました事は、アッチのブログで書きましたが、Vectorは日本語なんでスンナリ登録できるんですけど、「Download.com」は英語のサイトなんで登録する際に結構な体力が要したり。

英語ってホントに重要ですね・・・(:´д`)

「Download.com」にはIgRemoteは登録していたんですが、ZeroRemoteは登録していなかったんですね。ポートを3つ同時に使うのは我ながらちょっとゴリ押しだったかなとちょっと思うトコロがありまして、Download.comには登録してなかった次第です。それでもIgRemoteはリモートアクセスのカテゴリでは割と上位の方かなと思ってまして、TrueRemoteはさらに活躍できるのではと期待してまする。ぜひ1位になって欲しいですな。

あと、しっかりと「GaeBolgVideoCodec」についても記述して宣伝しておきました!(´∀`)

問題は英語による問い合わせが来ても対処が難しいといったトコですな・・・。




6件のコメント ... ( 管理人承認制 )



TrueRemote 海外進出おめでとうございます。いつも大変便利に使わせていただいています。
紹介文、こんな感じもいいかもと思って、原文を元に書いてみました。


TrueRemote is an ultrafast remote control software that uses an original codec “GaeBolgVideoCodec,” which has been developed not only for remote controlling but also for more intensive use, such as gaming or playing movies. In addition to GUI-based remote controlling, this software has been implemented with the following functions: file transferring, clipboard sharing, password authentication, etc.


MF  2010/03/25


≫ 紹介文
有難う御座います!参考にさせて頂きます!ひょっとするとこちらに差し替えさせて頂く可能性もありますのでよろしくどうぞーw


IchiGeki  2010/03/25


もっちろんです、好きな部分をお使い下さい!!


MF  2010/03/25


≫ 好きな部分
了解しました!w


IchiGeki  2010/03/26


大変失礼ですが、紹介文の英語がちょっと、、、と思いました。
上のコメントの方の英語の方が断然良いと思いますよ。


joraku  2010/03/31


≫ 紹介文
有難う御座います!そう言って頂けると大変助かります!
早速紹介文の差し替えを実施したいと思いますので。
イングリッシュは重要ですね・・・(´Д`;)ヾ

次なる新作に期待してますので頑張って下さい!
コチラのブログにもリンクを追加しました!
よろしくどうぞー。


IchiGeki  2010/03/31




... 不具合報告の際は、アプリのバージョンやOS等の動作環境の記載を御願い致します。

表記されている会社名・製品名・システム名などは、各社の商標、または登録商標です。
当サイトはAmazon.co.jpアソシエイトプログラムに参加しています。
© 2010 IchiGeki